毎年皆さんが楽しみにされている、吉田町内会・矢部町内会の8月初旬の盆踊りですが、今年はコロナ感染予防の観点から中止が決まりました。
楽しみにされていました皆様には、なにとぞご理解を頂きたいと思います。宜しくお願いいたします。

当商店会の会員も多数参加して毎年盛り上げてまいりましたが、今年は大変残念なことになってしまいました。

　皆様と一緒にこのコロナ禍を乗り切り・年末のイベント・来年のイベントに力を注ぎたいと思います。

是非皆様ご自愛の上コロナに打ち勝ちましょう。

― 新型コロナウイルス［COVID-19］感染拡大防止に伴う、
営業時間短縮のお知らせ ―

お客様各位

　いつも南理容館をご利用いただき、誠にありがとうございます。

　すでに御存じのように2020年 4月7 日に政府より『緊急事態宣言』が発令されました。
その中で懸念されていた理髪店の休止要請ですが、7日の衆院議院運営委員会で西村康稔経済再生担当相は「理髪店、美容室について、これまで通りの営業が可能との認識」、「理髪店は安定的な生活を営む上で必要な事業」との認識を示したと発表がございました。
（当店も保健所に出向き確認してまいりました）

この発表を受け当店ではいつもよりさらに、衛生管理に留意して除菌・殺菌・席の間隔等、安全面に徹底した配慮をしながら、引き続きお客様及びスタッフの安全第一に営業をさせていただきます。

　従いましてお客様とスタッフの健康と安全確保のため、当面の間下記のとおり
営業時間を変更（短縮営業）させていただきます。

　また、なるべく店内にお客様が集中しないように、従来の予約システムと午後の順番予約（外出可能）を利用いただき 店外での順番待ちをお願いする場合がございます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。


［平日］ 4月8日（水）～　　９：００ ～ １８：００　
（閉店時間 1時間短縮）

［ 土 ・ 日 ・ 祝日 ］　 　 ８：３０ ～ １７：３０　
（閉店時間 1時間短縮）

※時間の変更期間・内容については、今後変更となる可能性がございます。
変更が発生した場合については、改めてホームページ等にご案内をさせていただきます。


【感染予防の為の取り組み】

◆インフルエンザ、新型コロナウイルス肺炎等の感染予防対策として、アルコールや次亜塩素酸水等による除菌・消毒を行っております。

◆お客様同士の間隔や、店内換気などに配慮し営業しております。

◆安全、安心配慮の観点により、終日マスク着用にて接客をさせていただきます。

◆施術前の手洗い、消毒の実施をいたします。

◆椅子、シャンプーボール、ドア取手、待合椅子等の消毒をいたします

◆鋏、櫛、剃刀等道具の器具の消毒をいたします。

◆タオルは１人ずつ取り替え、洗濯機(塩素系漂白剤混入)→ガス衣類乾燥機にて乾燥。
蒸しタオルは80℃以上の蒸気に 10分間以上で蒸気消毒しています。

◆顔剃り施術時に手袋をして施術する場合があります。

◇入退店時にお客様にも手指のアルコール消毒を呼びかけております。
　ご協力お願い致します。

ご高齢のお客様、持病のある方、当日体調の優れない方などは、ご無理のないように来店ください。
（当日でも予約キャンセル料などは頂きません）

要望、質問などございましたらご相談ください。
少しでもお客様の不安が解消されるよう、全力で努めてまいります。

　新型コロナウイルス感染症の 1日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、理解の程よろしくお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　店主

謹啓　日頃よりスポーツクラブNASをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
4月7日（火）の緊急事態宣言に伴い、当店舗におきましては、下記の通り臨時休業とさせていただきます。
急な決定に際し、お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、事情をお察しの上、ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
なお、今後の政府の要請や社会情勢により、変更を余儀なくされることも十分考えられます。その際にはあらためて、ホームページ等でご案内させていただきます。謹白

記

１．臨時休業期間　　2020年4月8日（水）～2020年5月7日（木）
※5月8日（金）より営業再開を予定しておりますが、緊急事態宣言が解　除された際には、営業を再開させていただく場合もございます。
詳細は決定次第、店舗ホームページ等にてご案内させていただきます。
なお、5月8日（金）が定休日にあたる店舗は5月9日（土）から営業を再開させていただきます。

２．臨時休業に伴う会費・受講料等について
４月会費・受講料等はご利用の有無にかかわらず無料とさせていただきます。なお、４月会費・受講料等のお引き落としがされたお客様につきましては、5月以降の会費に充当させていただきます。
※オプションの定期購買は対象外となります。

３．５月休会等に関するお問い合わせについて
現在の社会情勢により５月休会につきましては無料にて特別対応させていただきます。５月臨時休業中は、店舗ホームページの「お問い合わせ」メール、もしくは、店舗連絡先へのお電話にてご連絡ください。

臨時休業期間中の電話受付時間　火曜日・金曜日　12：00～15：00

※緊急事態宣言を受け、電話受付を短時間とさせていただきます。また、社会情勢により電話受付を休止させていただく場合がございます。

スポーツクラブNAS戸塚ホームページ

【ご報告：当面の営業見合わせにつきまして】

いつもご利用ありがとうございます。

新型コロナウィルスの感染拡大をどう抑えるか、正念場になっております。緊急事態宣言が東京・神奈川・千葉など首都圏を対象に発令されることを受け、明日４月８日（水）より、カフェゆっくり堂の当面の営業を見合わせることにしました。

ご不便をおかけしますが、どうぞご了承ください。

カフェにスタッフがおりませんので、お問合せはメール　cafe@yukkurido.com にてお願いいたします。

みなさまの心と身体の健康を願っております。

2020年４月７日
カフェゆっくり堂
店主・スタッフ一同

カフェゆっくり堂ホームページ

―新型コロナウイルス［COVID-19］感染拡大防止に伴う、営業時間短縮のお知らせ―

いつも南理容館をご利用いただき、誠にありがとうございます。

　御存じのように2020年 4月7 日に政府より『緊急事態宣言』が発令されました。

その中で懸念されていた理髪店の休止要請ですが、7日の衆院議院運営委員会で西村康稔経済再生担当相は「理髪店、美容室について、これまで通りの営業が可能との認識」、「理髪店は安定的な生活を営む上で必要な事業」との認識を示したと発表がございました。

（当店も保健所に出向き確認してまいりました）

この発表を受け当店ではいつもよりさらに、衛生管理に留意して除菌・殺菌・席の間隔等、安全面に徹底した配慮をしながら、引き続きお客様及びスタッフの安全第一に営業をさせていただきます。

従いましてお客様とスタッフの健康と安全確保のため、当面の間下記のとおり 営業時間を変更（短縮営業）させていただきます。

また、なるべく店内にお客様が集中しないように、従来の予約システムと午後の順番予約を利用いただき 店外での順番待ちをお願いする場合がございます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

［平日］ 4月8日（水）～　　９：００ ～ １８：００　（閉店時間 1時間短縮）

［ 土 ・ 日 ・ 祝日 ］　　　８：３０ ～ １７：３０　（閉店時間 1時間短縮）

※時間の変更期間・内容については、今後変更となる可能性がございます。

変更が発生した場合については、改めてホームページ等にご案内をさせていただきます。

【感染予防の為の取り組み】

◆インフルエンザ、新型コロナウイルス肺炎等の感染予防対策として、アルコールや次亜塩素酸ナトリウム等による除菌・消毒を行っております。

◆お客様同士の間隔や店内換気などに配慮し営業しております。

◆安全安心配慮の観点により、終日、マスク着用にて接客をさせていただきます。

◆施術前の手洗い、消毒の実施をいたします。

◆椅子、シャンプーボール、ドア取っ手、待合等の消毒をいたします

◆鋏、剃刀等道具の器具の消毒をいたします。

◆タオルは１人ずつ取り替え、洗濯機 (塩素系漂白剤混入)→衣類乾燥機にて乾燥。

蒸しタオルは80℃以上の蒸気に 10分間以上で蒸気消毒しています。

◆顔剃り施術時に手袋をして施術する場合があります。

◇入退店時にお客様にも手指のアルコール消毒を呼びかけております。 ご協力お願い致します。

ご高齢のお客様、持病のある方、当日体調の優れない方などは、ご無理のないように来店ください。

要望、質問などございましたらご相談ください。

少しでもお客様の不安が解消されるよう、全力で努めてまいります。

　新型コロナウイルス感染症の 1日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。

お客様にはご迷惑をおかけしますが

ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

南理容館　　店主

南理容館ホームページ

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

この写真は2020/04/02戸塚西口柏尾川周辺で撮影いたしましたもう満開ですね
新型コロナウイルスのおかげで、暗いニュースばかりですが、みんなこんな事ではへこたれません、また来年も満開の桜を咲かせます、皆さん頑張っていきましょう。

おはようございます、今日4/1より新年度ですね・コロナウイルス対策と雨のスタートになりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか?
暗くなりがちなニュースばかりですが、とつか宿の桜は7割-8割くらいの開花状況でしょうか?　本日は雨で写真が撮れませんので昨日撮った写真を掲載させていただきまので、春が来ていることをお楽しみください。

• 

• 

• 

• 

場所は、吉田大橋からプロムナード横の柏尾川遊歩道で撮影いたしました。