*./*.*✩2011年冬至キャンドルナイト✩＠戸塚・善了寺*./*.*
テーマ：「ポスト3.11のライフ＆ピース」
■日時：2011年12月16日（金）18:00～20：30
（イベント当日無料動画サイトUstreamにてライブ配信します！）
イベントに参加できない方、遠方の方でも無料動画サイトUstreamにアクセスしていただくことで会場のリアルな様子を生中継でご覧頂くことが出来ます！会場だけでなく、世界中からCandle Nightを盛り上げましょう✩.*
【閲覧方法】UsｔreamHPトップページの検索エンジンでCafe dela Terraと検索してください。
Ustream 田中優子×辻信一「ポスト3.11のための江戸学」2011夏至のキャンドルナイト様子：http://www.ustream.tv/recorded/15600074
■場所：善了寺（戸塚駅から徒歩7分）
駅からの行き方：東口の大きなビル「modi」１階スターバックスを左折、ビル沿いに直進。つきあたりの交差点を右折して、東海道沿いを進み、左手に郵便局が見えたら、その先の細い坂道をあがると本堂があります
地図：http://www.zenryouji.jp/syoukai.html
■趣旨：今年3月11日、東日本大震災が発生しました。私たちは多くの悲しみの中から、3.11後の新しい時代―『ポスト3.11』をどのように生きていくべきなのか?皆さんのこころに温かい灯りを一つ、ひとつ灯します。
■参加費：カンパ（今日のイベントがあるのは皆さんの”おかげさま”です)
「今回だけではなく、未来へこのムーヴメントが繋がっていきますように」という「恩送り」の気持ちを込め、おころろざしをお願いします。
■内容
【一部】平和法要
【二部】田中優子さん×ファン・デグォンさん×辻信一さんトークライブ
「3.11後の”生きる”を考える」
【三部】ミュージックライブinキャンドルナイト
スローソウルシンガー松谷冬太さん×ジャズピアニスト遠藤律子さん
タイムスケジュール
17：30 開場
18:00～18:15 平和法要(15分)
18:15～20：00 田中優子さん×ファン・デグォンさん×辻信一さんトークライブ
「3.11後の“生きる”を考える」
（途中休憩15分) （カフェ 物販）
20：00～20:30 ミュージックライブinキャンドルナイト
ソウルシンガー松谷冬太さん×ジャズピアニスト遠藤律子さん
21：00 キャンドルアート・ロード 終了
――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜詳細＞
【一部】 平和法要
―なぜお寺でキャンドルナイトなのでしょうか？
善了寺は親しみやすくウェルカムな場所であると同時に、深く神聖で優しい場所です。住職さんが法要をつとめてくれると、仏様の前で謙虚な気持ちになり、心が安らぎます。「すべてのお寺は平和のためにある」という言葉の象徴が平和法要です。
【第二部】田中優子さん×ファン・デグォンさん×辻信一さんトークライブ
「3.11後の“生きる”を考える」
■トークゲスト 田中優子さん
近世文学（江戸時代の文学）を専攻するが、その後、研究範囲は江戸時代の美術、生活文化、海外貿易、経済、音曲、「連」の働きなどに拡がってゆく。さらに、中国文学を中心に東アジアと江戸の交流・比較研究、布や生活文化を中心にインド・東南アジアと江戸の交流・比較研究などにおよんでいる。江戸時代の価値観から見た現代社会の問題に言及することも多い。
著書：『江戸の想像力』『未来のための江戸学』『布の力』など
HP:http://lian.webup08.jp/yuu/
■トークゲスト ファン・デグォンさん
1955年ソウル生まれ。著述家、生態共同体活動家。ソウル大学農学部卒業。1985年、韓国でスパイの濡れ衣を着せられ逮捕、無期懲役の宣告を受ける。13年2か月の牢獄生活の後、特赦される。釈放後、農業を始める。1999年、アムネスティ・インターナショナルの招きによりヨーロッパに滞在。ロンドン大学インペリアルカレッジで農業生態学を学ぶ。現在、生態共同体研究会主宰、緑色大学生命農学部教授。
詳細データ http://www.sloth.gr.jp/events/hwang/
著書：『百尺竿頭に立ち』『花より美しい人々』（いずれも未邦訳）など。
■聞き手 辻信一さん
文化人類学者、明治学院大学教授。 「100万人のキャンドルナイト」呼びかけ人代表。数々のNGOやNPOに参加しながら、「スロ－」や「GNH」というコンセプトを軸に環境＝文化運動を進める一方、社会的起業であるスロービジネスにも積極的にとりくむ。
著書：『しんしんと、ディープ・エコロジー～アンニャと森の物語」』（大月書店） 、『しないことーースローライフのために』（ポプラ社）など
HP：http://www.sloth.gr.jp/tsuji/
【第三部】ミュージックライブinキャンドルナイト
スローソウルシンガー・松谷冬太さん
×ジャズピアニスト・遠藤律子さん
■スローソウルシンガー・松谷冬太さん
ソウルシンガー。国内外での多くの音楽活動を通して、「こころの革命」を感じながら、人や自然とのつながりを音にして、この混沌の時代に自分には何ができるのか、自分の音楽と仲間たちとの活動をつなげて、暮らしやすい社会へダイナミックな変革を模索しつつ、精力的に活動のフィールドを広げている。１ｓｔアルバム『森のうた』（Try Record）など。
■ジャズピアニスト・遠藤律子さん
STB139スイートベイジル、サテンドール、スイング等ライブハウス、高齢者施設、美術館など様々な場所で、会場一体となって熱く楽しく盛り上がるライブを開催中。美しい作曲と喜怒哀楽豊かな演奏で、あたたかい音楽の一時を作るピアニスト。また、ジャズポピュラーピアノ、理論クラスを持ち、大人の社会人ミュージシャンの気楽セッション を主宰、楽しい音楽生活を演出して、音楽で人と人を繋ぐプロデューサー。
遠藤律子スローピアノ小曲集CD「心配しないで 」（早稲田大学ラボシリーズ）など。
主催： NPO法人カフェ・デラ・テラ（HP:http://www.cafedelaterra.org/）
Cafe dela Terra（カフェデラテラ）は、横浜市戸塚区にある善了寺、とつか宿駅前商店会、明治学院大学の教授と学生たちによって始められたお寺ムーヴメントです。
Cafe dela Terraの「Terra」とは、お寺の「寺」ともうひとつ、イタリア語で「大地」を意味します。お寺を通して人とつながり、コーヒーを通して大地とつながればいいなあという想いが込められています。善了寺では毎月すてきなゲストを呼び、ゲストさんによる深いトークを聞き、今よりももっと私たちの心が豊かになるような、そしてわくわくするようなイベントを行っていきます。
共催： 善了寺（HP：http://www.zenryouji.jp/） 戸塚宿東集会
とつか宿駅前商店会（http://totsukajuku-es.com/）
ナマケモノ倶楽部（HP:http://www.sloth.gr.jp）
【お問い合わせ先】 申込不要・お気軽にご参加ください
カフェ・デラ・テラ事務局（事務局：石渡）
★を@に変えて送信してください。cafedelaterra★guitar.ocn.ne.jp
